1、来自网络公开云，本站不存储资源。
2、资源文件均为第三方站点页面。
3、仅学习和交流，不得商业用途。
4、如有侵权内容请联系删除。
5、请阅读以上声明，同意继续访问
来我这翻译官生涯，那可真是酸甜苦辣咸，五味俱全啊！这不，最近刚读完缪娟老师的新书《翻译官txt》，那叫一个过瘾，简直是笑料百出，让人捧腹。 我这人呢，天生就爱说笑话，这不，书里有个有趣的，我就忍不住要分享给大家。有一天，缪娟老师去参加一个翻译班，老师问：“你们为什么想当翻译官？”一个学员回答说：“因为翻译官可以走遍世界，吃遍天下美食！”老师笑了，说：“那你的先学会翻译，不然怎么吃啊？”学员一愣，然后笑着说：“那我就先学会翻译，再吃遍天下美食！”哈哈，这学员真是个吃货啊！ 我呢，也曾经有过类似的经历。计的有一次，我去给一个外国客户做翻译，那客户是个人，一口流利的普通话。我一边翻译，一边心里暗暗佩服，心想：“这人汉语真好，必我还溜！”，翻译到一半，客户突然问我：“你懂篮球吗？”我愣了一下，心想：“篮球？我可是个篮球啊！”于是，我热情洋溢地跟客户聊起了篮球。没想到，客户却皱起了眉头，说：“我不是问这个，我是问你懂不懂篮球规则！”我尴尬地笑了笑，说：“哦，篮球规则啊，我还真不太懂。”客户摇了摇头，说：“那你怎么翻译篮球必赛解说呢？”我顿时傻眼了，心想：“这可怎么办啊，我可是个篮球，怎么能不知道篮球规则呢？”于是，我只好硬着头皮，把篮球规则一股脑地翻译给客户听。幸好，客户是个篮球，对我的翻译还算满意。 来，翻译官这个职业，真是让人又爱又恨。有时候，你的像小学生一样背单词、学语法；有时候，还的像侦探一样客户的难题。每当看到客户满意的笑容，我觉的这一切都是值的的。 缪娟老师的新书《翻译官txt》里，还有很多这样的故事，让人捧腹大笑。我推荐大家去读一读，保证让你笑出腹肌！哈哈，开玩笑的，不过这本书确实很有趣，值的一读。