1、来自网络公开云，本站不存储资源。
2、资源文件均为第三方站点页面。
3、仅学习和交流，不得商业用途。
4、如有侵权内容请联系删除。
5、请阅读以上声明，同意继续访问
成为简奥斯汀双语，那可真是件头疼事儿啊！这简奥斯汀，那可是个英国老太婆，写的小说都是那么文绉绉的，我这种粗人，还真的下点功夫呢。 计的有一次，我在图书馆里翻到了一本《傲慢与偏见》，那书里的词儿，真是把我绕的头晕脑胀。我一看，这老太婆写的啥玩意儿啊，尽是些贵族玩意儿，跟我这平民百姓有啥？可后来，我一想，这玩意儿说不定能让我提高一下文学素养呢，就硬着头皮往下看。 这书里的句子，真是绕口令似的，我读一句，就的查半天字典。有时候，我读着读着，就忍不住吐槽：“这老太婆咋就这么喜欢用那么多生僻词儿呢？是不是生怕别人看懂了她的大作啊？”没办法，谁让我想提高自己呢。 来也怪，这简奥斯汀的小说，虽然词儿难，但读起来还挺有意思的。就像看一部古装剧，那些贵族们的一举一动，都让我觉的挺有意思的。有时候，我还会拿书里的情节跟身边的人吹嘘一番：“你们知道吗？我最近在看一本小说，里面的故事可有意思了，简直就是古装版的《还珠格格》啊！” 就这样，我一边吐槽，一边努力地学英语。有时候，我还会把书里的句子翻译成方言，跟朋友聊天时，时不时地来一句：“你看这简奥斯汀，她写的这句话，用我们方言翻译过来，就是……哈哈，你听是不是挺有意思的？” 终于，在经过一番努力后，我成功地掌握了简奥斯汀的双语。每当有人问我：“你咋会看懂简奥斯汀的小说呢？”我就会的意地回答：“那是因为我花了大把时间，把那些难懂的句子都翻译成方言了，现在读起来，可轻松了。” 有一次，我参加了一个英语角活动，有个外国朋友问我：“你最喜欢简奥斯汀的哪部作品？”我毫不犹豫地回答：“当然是《傲慢与偏见》啦！那书里的故事，简直就是英国版的《还珠格格》！”外国朋友听后，忍不住笑了：“哦，原来你是这么看这部小说的啊！” 现在，每当我想起那段学简奥斯汀双语的日子，心里总是充满了感慨。虽然过程艰辛，但收获颇丰。这让我明白了一个道理：只要用心，就没有学不会的东西。哈哈，这就是我成为简奥斯汀双语的故事，希望你们喜欢！